모든 언어는 평등하다

1. 책 소개

 

우리나라에 온 최초의 서양인이 네덜란드인이었고 네덜란드는 우리나라와 교역량도 유럽에서 가장 많은 나라중의 하나이다. 특히 2002년 한·일월드컵에서 우리 국가 축구대표팀을 맡았던 히딩크를 비롯 이후 아드보카트 감독 등으로 더욱 우리와 친숙한 나라가 되었다. 또한 네덜란드는 작은 나라이지만 국제적으로 정치, 경제 사회, 학문, 종교, 문화 분야에서 상당한 역할을 하고 있어 네덜란드에서 나오는 많은 정보들을 접하게 된다.

네덜란드인들의 외국어 능력은 이미 알려져 있다. 그들과의 의사소통은 영어로 하면 별 문제가 없다. 이미 영어는 지구상의 모든이들의 링구아프랑카(lingua franca)가 되었다. 그러나 최근 네덜란드에서 나오는 많은 정보들은 영어가 아닌 네덜란드어로된 정보들이 많다. 최근 이런 정보들에 대한 문의를 받는 과정에서 네덜란드어에 대한 최소한의 이해만 있다면 해결될 수 있는 경우가 많음을 발견한다.

이 책은 이런 문제 해결에 도움이 되고자 네덜란드어에 대한 아주 기초적인 발음, 문법, 어휘에 대해 일상적인 회화 텍스트를 중심으로 설명하였다. ,또한 본 교재에 수록된 내용을 학습자가 스스로 듣고 연습할 수 있도록 알파벳과 발음, 각과의 본문, 회화연습, 그리고 생활회화와 비즈니스회화 모두를 현지인의 음성녹음으로 CD에 담았다. 

 

2. 저자소개

 

<김영중>

 

 

3. 본문 보기

 

 

 

 

4. 목차

 

머리말
책의 구성에 관하여
네덜란드어의 자모표
네덜란드어 발음
네덜란드어 철자

Les 1 이름이 무엇입니까?
Les 2 안녕하세요(아침인사)
Les 3 어떻게 지내니?
Les 4 할머니께서 생신이시다
Les 5 선물을 하나 가져왔습니다.
Les 6 그것은 내 펜이다
Les 7 너무 늦었어
Les 8 무슨 소식요?
Les 9 안녕하세요!
Les 10 불을 꺼라
Les 11 루시아
Les 12 크리스마스 카드
Les 13 오래된 집
Les 14 맹장염
Les 15 네덜란드어를 잘 하십니다
Les 16 김씨 부인
Les 17 면도하지 않았다
Les 18 아파트에서
Les 19 판 데이크 부인
Les 20 첫번째 손목시계
Les 21 안녕
Les 22 시내에서
Les 23 카페에서
Les 24 극장매표소에서
Les 25 신발가게에서
Les 26 길에서
Les 27 우체국
Les 28 컴퓨터

부록