그 나라의 언어는 최소한의 말만이라도 익혀 가면 여행의 맛이 더할 것이다. 이러한 취지에서 본 저자는 「스페인어-한국어 단어장」을 쓰게 되었다. 스페인어 여행 단어장(한국어-스페인어)과 더불어 여행자들이 지참하기 편하게 만들었으므로 여행자들이 스페인어 사용 국가의 여행을 할 때 많은 도움이 되리라 믿는다.
「한국어-러시아어 단어장」은 단순히 단어를 나열한 것이 아니라, 단어를 결합하는 능력, 단어를 능동적으로 사용하는 능력을 배양하는 것에 초점을 맞추었습니다. 러시아어를 모르더라도 누구나 한글만 알면 이 책을 활용하여 현지에서 러시아어 의사소통에 지장이 없도록 표제어 단어 모두 원어 발음에 가깝게 한글로 표기하였습니다.