top of page
심청전(베트남어 대역)
권혁종 저 / 11,000원

우리나라의 심청전이라는 도서를 베트남어로 번역하여 
베트남인도  심청전 이라는 도서를 쉽게 접할수 있는 도서이다.

분 야 별 도 서   >   베 트 남 어   V I E T N A M E S E

 

전혜경 저 / 20,000원 

이 교재는 베트남어, 한국어를 공부하고 있는 양국의 대학생이나
문학을 연구하는 연구자들에게 이 책을 통하여 양국 민족이 함의하고 있는 민족성의 의미와 아울러 양국의 동물에 이은 식물의 상징적 의미를 비교할 수 있어 학술적인면에서도 비교문학 자료로 유용하게 쓰일 수 있다고 생각한다.

신기한 베트남 식물이야기
특이한 베트남 사람이야기
 
전혜경 저 / 20,000원
 

이 교재는 베트남어, 한국어를 공부하고 있는 양국의 대학생이나 문학을 연구하는 연구자들에게 이 책을 통하여 양궁의 함의하고 있는 민족성의 의미를비교할 수있어  학술적인면에서도 비교문학 자료로 유용하게 쓰일 수 있다고 생각한다.

베트남 근로자를 위한 한국어
레휘콰 저 / 14,000원

베트남과 한국 두 나라의 상주인구가 각각 7만명이 상주하는 이 시점에 이 도서를발간하게 되었다. 특히, 이 도서는 베트남 근로자나, 주제상사와 다문화가정의 언어소통에 큰 도움이 되리라 믿는다.

베트남어 기초어휘
이경현, 완씨정 저 /  16,000원

<베트남어 기초어휘>는 실생활에서 유용한 장면과 상황을 중심으로 총 47개의 주제를 다루었습니다.1~3장에는 인사와 소개에서부터 감정 표현, 성격 및 신체 묘사, 스포츠와 취미 활동 등을 표현하는데 유용한 오휘를 수록하였습니다

한국어 베트남어 회화 2500 문장
레휘콰 저 / 15,000원

이 도서는 베트남인이나 한국인들이 서로가 일상생활하면서 문화차이로 언어소통을 하기 위해 저술한 도서입니다. 이 도서를 참고로하여 양측 모든 이들에게 많은 도움이 되리라 믿습니다.

한국인을 위한 베트남어 회화
레휘콰 저 / 15,000원

이 책의 우리말 발음은 최대한 베트남어음에 가깝도록 표기하였다. 그러나 보다 정확한 발음을 익히기 위해서는 이 책과 같이 발행되는 베트남인이 녹음한 MP3를 통해 발음을 익힐 것을 권한다.

베트남어 요리책
전남표 저 / 13,000원

최근 급증가하고 있는 베트남 여성(배우자)과 영어를 이 할 수 있는 외국여성을 위하여 영어와 베트남어로 동시 번역하여 많은 다문화 가족에게 도움이 되도록 하였습니다.

베트남인을 위한 한국어회화
레휘콰 저 /  9,000원

이 회화편 교본은 외국인들이 한국을 방만할 경우에 필요한 여러상황들을 설정해서 대화 형식으로 간결하면서도 쉬운 문장을 만들기 위해 노력했다. 또한 빈도수가 높은 단어를 수록하여 이해도를 높이도록 하겼다. 주제에 맞는 회화와 용어를 수록해서 보다 폭넓은 회화에 응용할 수 있도록 했다.

활용 베트남인-한국어 한국인-베트남어회화

한 나라의 언어를 배우는 것은 그리 쉽지 않습니다.베트남어는 우리말과 달리 성조어(6성어)로 구성되어 있으며 남(호치민)과 북(하노이)의 발음의 차이가 있어 우리가 배우기에는 다소 어렵게 느껴지는 언어이지만 알파벳으로 쓰여지며 한자어가 많이 있어 단어 및 어휘만 알면 간단한 의사소통의 가능한 언어입니다.

전남표 저 /  15,000원
알기 쉽게 설명한 베트남어 첫걸음

베트남의 언어는 성조음이다. 즉 음의 높낮이에 의해 그 의미가 완전히 달라진다. 모든 외국어는 책을 통해서 어느 정도 공부할 수 있지만, 베튼남어는 말으 듣지 않고는 불가능하다. 따라서 이 책의 회화 CD롬은 총 7명의 하노이와 호치민 교사를 중심축으로 구성하였다.

외국어보급회 저 /  20,000원
베트남어 회화 2
전혜경 저 / 16,000원

베트남 현지에서 한국인들이 베트남어 배울때 범하기 쉬운 오류를 잘 알고 있는 TRAN VAN TIENG 교수와 베트남어를 회화 1.2
교재를 교정하여 출판 하게 되었다. 

최보선 저 / 25,000원
베트남어 회화 1
전혜경 저 / 16,500원

베트남 현지에서 한국인들이 베트남어 배울때 범하기 쉬운 오류를 잘 알고 있는 TRAN VAN TIENG 교수와 베트남어를 회화 1.2 교재를 교정하여 출판 하게 되었다. 
 

재미있는 베트남 동물이야기
전혜경 저 / 20,000원

베트남의 설화 중 동물에 관한 것을 모아 베트남어와 한국어 대역으로 꾸민 책이다. 20편의 다양한 동물들과 특징 유래를 담고있다.이 도서는 한국과 베트남의 언어와 문화를 배우고자 하는 학습자들과 다문화 가정의 자녀들에게 문화소통을 도모할 수있 을것이다.

EBS 입에서 톡 베트남어 (시즌1)
이강우 저 / 18,000원

 책의 구성은, 베트남사람과의 인사를 시작으로 베트남에서의 생활을 테마에 따라 18장으로 분류해서 다시 각 장마다 상황에 따라 2~5과로 나누어 총 52과로 되어있다.

한국어-베트남 단어장
신연희,박민규 저 / 8,000원

봉사단원으로 베트남과 맺은 인연을 이렇게 여러분과 다시 나눌 수 있게 되어 정말 즐겁습니다. 여러분이 어떤 이유로 베트남을 찾으시던지, 베트남과의 인연이 소중하게 이어지시길 기원합니다.

베트남어 한국 단어장
신연희,박민규 저 / 8,000원

독학으로 이탈리아 간다”는 독자들이 10년 동안 꾸준히 사랑해주고 있는 “쉬운 이탈리아어”를 완벽하게 보강한 독학서의 결정판이라 말할 수 있다. 이탈리아 유학을 준비하는 많은 학생들을 이탈리아문화연구원에서 가르치면서 이 책을 집필하게 되었다

현대 베트남어 회화
완씨정, 이경현 저 / 17,000원

한국인은 베트남어를 배울 때 제2 또는 제3 언어로 배운다고 할 수 있다. 그래서 베트남어를 배우면서 말하기, 듣기 등을 하지 못하면 제대로 된 의사소통 능력을 발휘할 수 없고 자신의 베트남어 수준도 높일 수 없다. 이 회화 책을 편찬한 목적은 학습자에게 그런 중요한 능력의 구현을 도와주기 위함이다.

비즈니스 베트남어
완씨정, 이경현 저 / 15,000원

이 책에서 언급되는 주제는 만남, 만찬, 상품 문의, 가격 제공, 가격 상담, 주문, 할인, 커미션, 지불 방법, 납품 기한, 선적 조건, 포장, 보험, 계약 체결, 무역 합작이다. 그뿐 아니라 부록은 이 책에서 나타나는 상용 무역용어, 세계 각국의 화폐 단위 등 필요한 참고를 수록하였다

전혜경 저 / 16,000원

베트남어를 시작하는 초보자들을 위한 베트남어 회화 교재. 베트남어 단어 밑에 한글 발음을 함께 명시해 초보 학습자들 혼자서도 쉽고 빠르게 베트남어를 익힐 수 있도록 했다.

꿩먹고 알먹는 베트남어 첫걸음
한국어 베트남어 번역능력 향상 워크북
NGHIÊM THỊ THU HƯƠNG / 이계선 저 / 19,000원

1부는 베 - 한 번역, 2부는 한 - 베 번역으로 되었으며, 각 주제는 학습자가 번역능력을 학습하며 동시에 양국의 정보를 습득할 수 있도록 양국의 문화, 지리, 경제, 사회 등 다방면에 걸쳐 선정하였다.

베트남어 회화사전
송정남 저 / 29,000원

베트남어 회화를 위한 사전이다. 각 주제별로 챕터가 나뉘어져 있어서 찾아 보기 쉬운 구성이다. 인사표현이나 감정, 화술표현과 같은 비교적 쉬운 표현은 책의 앞 쪽에 배치되었다. 뒤로 갈수록 어려운 표현들이 나오는데 잘 따라 하면 비지니스 표현과 같은 고급 표현도 익힐 수 있다.

도서출판 문예림  / 경기도 파주시 회동길 366 (서패동) (우10881)  /  TEL.02.499.1281,2  /  FAX.02.499.1283  /  출판등록. 제1962-1호(1962년7월12일)

발행인(대표) 서덕일  /  info@bookmoon.co.kr  /  copyright© moonyelim , All rights reserved  /  administrator YELIM_papa.M.

PC버전에서 보다 다양한정보를 제공합니다.

bottom of page