모든 언어는 평등하다

1. 책 소개

 

이 교재는 베트남어, 한국어를 공부하고 있는 양국의 대학생이나 문학을 연구하는 연구자들에게 '특이한 베트남 사람이야기'를 통해 양국 민족이 함의하고 있는 민족상의 의미를 비교하고 학술적인 면에서도 비교문학 자료로 유용하게 활용할 수 있다. 각 지문은 베트남어와 한국어 양어를 수록했으며 베트남의 문화와 인식등을 이해하기 쉽도록 삽화와 함께 실었다.

 

2. 저자소개

 

<전혜경>

한국외국어대학교 베트남어과를 졸업하고 한국외국어대학교대학원 아주지역연구학과에서 정치학 석사학위를 받았으며, 숭실대학교 국어국문학과에서 문학 석사, 박사 학위를 받았다. 번역서는 『금오신화』, 『한국 고전문학사』, 『구운몽』, 『월남우언선집』 등이 있으며 베트남어 저서로는 『한국·중국·베트남 전기소설의 비교연구』, 『한국·베트남 설화의 비교 연구』『특이한 베트남 사람 이야기』『신기한 베트남 식물 이야기』등과 다수의 비교연구 논문이 있다. 현재 한국외국어대학교 베트남어과 교수로 재직 중이다.

 

 

 

3. 본문 보기

 

 

4. 목차

 

머리말

1. 국가, 민족의식
1. 락 롱 꿘 어우 꺼
2. 타잉 종
3. 미 쩌우 쫑 투이와 신궁
4. 레 러이
5. 호안 끼엠 호수의 유래

2. 사회, 윤리의식
1. 바잉 쯩 바잉 저이
2. 선 띵 투이 띵
3. 쯔엉 찌
4. 응웬 꼭
5. 우정의 길
6. 백 마디의 대나무

3, 가정, 윤리의식
1. 타익 사잉
2. 금 구덩이 은 구덩이
3. 관음 시경
4. 떰 깜
5. 조왕신의 유래
6. 망부석의 유래
7. 서 즈어 이야기