모든 언어는 평등하다

1. 책 소개
 

여행자를 위한 러시아어회화』는 러시아 여행길에서 언어 때문에 조금의 불편함도 겪지 않도록 러시아 생활 회화를 소개한 책이다. 자기소개, 인사, 쇼핑, 여행, 날씨, 건강, 식사, 전화, 취미 생활, 스포츠 등의 38가지 상황별 다양한 주제의 회화를 총망라하고 있으며, 초보자를 위해 우리말로 러시아어 발음을 표기하였다

 

2. 저자소개

 

<전혜진>

한국외국어대학교 노어과와 통역번역대학원 한노과를 졸업한 후, 동대학교 일반 대학원에서 러시아 언어학 박사과정을 수료하였고, 러시아 모스크바 국립 대학교에서 러시아 언어학 박사학위를 받았다.

현재 중앙대학교 국제대학원 한러전문통번역학과 교수로 재직 중이며, 국제회의 통역사와 번역가로 활동 중이다. 1999년부터 2003년까지 EBS 교육방송 라디오 러시아어회화의 집필과 진행을 맡았으며, 러시아어 교육 방법론 연구와 교재 개발에 많은 관심을 기울이고 있다.

 

<주요저서 및 역서>

<<현대 러시아어의 변화 경향>>, <<외국인을 위한 러시아어 능동문법 연구>>, <<능동적인 언어활동을 위한 러시아어 읽기 교육>>, <<러시아어 말하기 교육의 이론과 실제>>,<<한-노 통역에서 변형기법 연구>>, <<한-노 동시통역 전략 연구>> 등 러시아어 의미론, 교육학, 통번역 관련 논문이 다수 있으며, 저서로는 10여 권 이상의 EBS 라디오 러시아어 회화 교재와 <<노래로 배우는 러시아어> 가 있다.

 

3. 본문 보기

 

 

4. 목차
 

1. 일상사용어구
2. 인사
3. 자기소개
4. 방문
5. 취미생활
6. 날씨
7. 건간과 병
8. 병원에서
9. 치과에서
10. 시간
11. 요일
12. 년,월,일
13. 나이
14. 거리에서
15. 차내에서
16. 가판대에서
17. 쇼핑
18. 모자가게에서
19. 구두가게에서
20. 양복점에서
21. 이발소에서
22. 우체국에서
23. 시계점에서
24. 서점에서
25. 은행에서
26. 호텔에서
27. 레스토랑에서
28. 식탁에서
29. 사진관에서
30. 전화
31. 기차여행
32. 선박여행
33. 비행기여행
34. 세관에서
35. 계절
36. 음악회에서
37. 댄스
38. 스포츠 
 

 

5. 출판사 리뷰