모든 언어는 평등하다

1. 책 소개
 

이미 배운 영어를 토대로 러시아어를 효과적으로 학습할 수 있게 꾸민 러시아어 문법서. 러시아어의 자모, 발음을 비롯해 인칭대명사, 명사의 성과 수, 동사의 변화, 명사의 격, 정대명사 및 부정대명사, 문장론과 어순, 동사변화의 총정리 등 30과로 나눠 엮었다.

머 리 말
이 책은 영어를 공부한 사람이 이미 배운 영어를 토대로 효율적으로 러시아어를 학습하고 또 러시아어를 공부한 사람이 효율적으로 영어를 학습하는데 도움을 주려고 쓰여졌다. 지구촌의 국제어인 영어는 젊은 세대의 상식이 되었다. 이 상식화된 영어를 토대로 다른 외국어를 하나 더 정복하는 것은 우리 국력을 배양하는 데 큰 도움이 되리라 생각한다.

러시아는 우리나라와 밀접한 관계가 있는 이웃 나라로서 러시아어 학습은 그 필요성이 점점 더 높아져 가고 있다. 영어나 러시아어를 외국어로서 배우는 우리들에게 문법은 외국어 학습의 출발점이고, 학습을 능률화하는 수단이다. 영어나 러시아어의 기본을 마스터하기 위해서는 문법 지식을 잘 이해하는 것이 중요하다. 영어를 공부한 사람들이 러시아어 문법책을 대할 때 러시아어 문법 용어에서 혼동을 느낄 때가 있다. 보어, 명사 술어, 물주 대명사, 정어, 부동사, 상황어, 접속법 등이 그 예이다.

이 책은 이러한 용어를 영문법 용어와 비교 설명함으로써 그 이해를 쉽게 하였다. 또 러시아어 문법 사항을 우리말로 설명하고 괄호 속에 영어 설명을 보충함으로써, 그 문법 사항의 이해를 확고히 할 뿐만 아니라 영어 이해력을 향상시키는 효과를 도모하였다. 과마다 어휘난을 만들어 낱말풀이를 하였는데 단어마다 러시아어를 영어와 우리말로 풀이하여 러시아어를 배우면서 영어 학습도 겸하도록 의도하였다.

우리나라의 통일을 바라보며, 이북에서 러시아어를 배운 사람들이 영어를 공부할 때, 또 우리나라에서 영어를 공부한 사람들이 러시아어를 공부할 때 이 책이 조금이라도 도움이 되기를 진심으로 바라마지 않는다.

 

 

2. 저자소개

 

<박진근>

 

 

3. 본문 보기

 

4. 목차

001. 러시아어의 자모
002. 발음
003. Зто кнйга Дом тут
004. 인칭대명사
005. 명사의 성
006. 먕사의 수
007. 동사의 변화
008. 동사 Быть의 활용
009. 구칙동사의 과거와 미래형
010. 명사의 격
011. 형용사
012. 형용사의 비교급과 최상급
013. 인칭대명사, 지시대명사 및 의문대명사
014. 물주대명사 및 재귀대명사
015. 정대명사 및 부정대명사
016. 명사의 생격
017. 동사의 체
018. 운동의 동사
019. -ся가 붙은 동사
020. 가정법, 명령법
021. 명사의 대격, 전치격
022. 명사의 여격, 조격
023. 관계대명사, 관계부사
024. 형용사, 부동사
025. 접속사
026. 수사
027. 때를 나타내는 방법
028. 전치사
029. 문장론
030. 어순
031. 동사변화의 총정리
032. 러시아어와 영어 상당어의 비교 정리