모든 언어는 평등하다

1. 책 소개

 

이 책을 프랑스인들의 일상생활과 관련된 소재들을 중심으로 언어를 익힘과 동시에 그들의 문화에 대한 이해를 넓히는데 주안점을 두고 있다. 즉, '문화와 사교의 언어'로서의 불어 학습을 목표로 하고 있다.
따라서 문법에 대한 설명은 최소화하고 듣기와 말하기를 중심으로 한 학습을 하게 될 것이며 인위적인 문장을 배제, 프랑스에 처음 들어가서 경험할 수 있는 생활주변의 소재 및 일상생활에서 자주 접하게 되는 상황을 에피소드로 엮어 최대한 자연스러운 구어 표현으로 대화문을 만들었다.

 

2. 저자소개

 

<임한나>
인하대학교 불문학고
프랑스 Avignon  대학 불문학 석사
프랑스 <Le monde diplomatique>지 한국판 기자
MBC FM 라디오 "송기철의 월드뮤직" 고정 게스트 출현
프랑스 샹송 및 불어권 음악 소개
한국 과학 문화 대단 "사이언스 타임즈" 객원 기자
현재 KBS 보도국 국제팀 "월드 뉴스" 불어 통역사

 

 

3. 본문 보기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. 목차

프랑스어 자모
철자 부호
프랑스어 발음
연음
모음생략
약어설명

Episode 1 │ 레아, 프랑스에 도착하다.
01 안녕하세요!
02 방 하나 주세요.
03 실례합니다!

Episode 2 │ 파리에서 재회하는 셀린느와 레아.
04 어떻게 지내니?
05 반가워요. 내 이름은 김 레아예요.
06 우리 커피 한 잔 하러갈까?
07 파리에는 볼 것이 참 많아.
08 내일 뭐 할 거니?

Episode 3 │ 레아와 친구들, 벼룩시장에 가다.
09 동역에서 갈아 타야합니다.
10 길을 잘 모르겠어.
11 이게 뭔가요?

Episode 4 │ 함께 점심 식사를 하는 레아와 친구들.
12 배고파.
13 파리에 머물거야.
14 나 좀 피곤해.
15 내가 너무 귀찮게 하는 거 아니니?

Episode 5 │ 셀린느 부모님 집에 묵게 된 레아.
16 나는 작은 원룸에 살아.
17 우리 집에 오신 걸 환영합니다.
18 당신들을 위해 준비한 것입니다.
19 말씀 놓으셔도 돼요.

Episode 6 │ 레아, 라크루와 부부와 담소를 나눈다.
20 10년 전에 한국에 갔었어.
21 집 구경 좀 시켜줄게.
22 너희 집처럼 편히 있으렴.
23 파리 지리 좀 아니?
24 무엇을 사야 하죠?

Episode 7 │ 프랑스 여행에 관해 이야기하는 레아.
25 이번 주말에 떠나요.
26 날씨가 아주 좋아요.
27 계절에 따라 다르지.
28 지금 몇 시죠?

Episode 8 │ 파리 시내에서 시간을 보내는 레아.
29 리용 가는 TGV 예약하고 싶습니다.
30 포장해 가실 건가요? 드시고 가실 건가요?
31 파리에서 지내는 건 별 문제없어?
32 좋은 프랑스 영화 한 편 보고 싶어.
33 세트로 드시겠어요? 메뉴에서 고르시겠어요?

Episode 9 │ 쇼핑하는 레아.
34 예쁜 것들이 정말 많네!
35 구경 좀 해도 될까요?
36 프랑스 요리 책을 좀 찾는데요.
37 콘서트가 몇 시에 끝나죠?
38 목이 아파요.

Episode 10 │ 레아, TGV를 타다.
39 앉아도 될까요?
40 불어를 아주 잘 하시네요.
41 아비뇽에는 무슨 볼 것이 있나요?
42 나이보다 젊어 보이시네요.

Episode 11 │ 레아, 리옹에서…
43 아침 식사는 포함돼 있나요?
44 가볼 만한 곳이 참 많아요.
45 사진 좀 찍어주시겠어요?

Episode 12 │ 레아, 프로방스에서…
46 선물 포장 좀 해 주시겠어요?
47 프로방스가 너무 좋아!
48 전화 받는 분 누구시죠?

Episode 13 │ 파리로 돌아온 레아.
49 여행 어땠니?
50 시간이 참 빠르게 지나가네.
51 한국에서 곧 다시 만났으면 해.
52 이제 바캉스는 끝났어요.

부록